看《後勁》渡過低潮　胡智為誓言東山再起 - 棒球新聞

作者：王啟恩 ‧ 2019年08月14日 08:39


旅美投手胡智為在美國時間7月30日被克里夫蘭印第安人球團釋出，8月8日加入新東家
芝加哥小熊。對於球團將他釋出的決定，胡智為看得很開，他微笑說著：「人生嘛！
總會遇到低潮。」

7月3日，胡智為被印第安人指定轉讓，離開大聯盟40人名單。不到1個月的時間，球團
就和他解約。「其實接到DFA（指定轉讓）的電話時，我大概心裡有底了。」胡智為說
。「因為以成績來看，看不過去。（今年）也是我歷年來最差的1季，又加上因為丟球
手痛第1次進傷兵名單。」

開季時，胡智為銜命擔任印第安人3A的開幕戰先發投手，但今年他在印第安人小聯盟
兩個層級（2A與3A）出賽14場表現並不理想，投57.2局，防禦率7.18和被全壘打18支
都是生涯最差。

「在這段過程有很多人跟我聊天，我去詢問自己的問題在哪，一步一步去改善。」胡
智為坦言一開始信心的確受到打擊，會質疑自己的實力，覺得自己的心態有些操之過
急，應該做出計畫，慢慢往目標前進。「回頭想想我還是有那個能力，要想如何去用
正確的方式發揮我的能力，而不是急迫的方式。」

胡智為在解約後，對自己進行全盤檢討，從心態、投球動作和訓練方式開始調整。「
很明顯（球季）前半段就是沒有效果，什麼都不對，訓練方式也沒有辦法把我調整到
最好。自從被指定轉讓到解約，慢慢地在想（該調整的地方），也跟我的投球顧問一
直在了解，點出問題所在，然後去修正。」

走過這段不如意，胡智為說他會看勵志電影來渡過低潮，像是講述大聯盟黑人棒球先
驅Jackie Robinson故事的《傳奇42號》和去年推出的王建民紀錄片《後勁：王建民》
，從中獲得正面能量，幫助他走過低潮。「去看這個過程、低潮他（王建民）怎麼渡
過。我告訴自己不要因為這樣就氣餒，因為我還年輕。」胡智為說。

「東山再起的例子很多，要怎麼走出自己東山再起的路，怎麼去塑造自己的故事，重
新回到你想要去的地方。保持自信，保持樂觀，是重要的事情。不要因為一些事情而
被心中的惡魔打敗。」胡智為說。


http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=28846&c=1&kind1=5

--